Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant for ensuring the effectiveness of market monitoring and surveillance activities.
La tutela del segreto professionale non deve impedire la trasmissione alle autorità competenti delle informazioni pertinenti al fine di poter garantire l'efficacia delle attività di sorveglianza del mercato e di effettiva esecuzione.
The protection of confidentiality shall not prevent the dissemination to market surveillance authorities of information relevant to ensuring the effectiveness of market surveillance activities.
La tutela della riservatezza non impedisce la trasmissione alle autorità di vigilanza del mercato di informazioni rilevanti per l’efficacia della vigilanza del mercato.
The final result is the delivering of the joint curriculum and the dissemination to organisations beyond the partnership.
Il risultato finale è la realizzazione del piano di studio congiunto e la diffusione nelle organizzazioni oltre il partenariato.
The dissemination to the public of information on energy performance should be enhanced by clearly displaying these energy certificates.
I relativi dati sulle prestazioni energetiche andrebbero resi pubblici affiggendo gli attestati in luogo visibile.
Such differences, should not hamper the mutual exchange, the dissemination to competent authorities and the use of that information as defined by this Directive.
Tali differenze non dovrebbero limitare lo scambio reciproco, la comunicazione alle autorità competenti e l’utilizzo di tali informazioni come definite dalla presente direttiva.
(d) dissemination to policy makers, including standardisation bodies, to promote the use of policy-relevant results by the appropriate bodies at international, Union, national and regional level;
d) diffusione presso i responsabili politici, compresi gli organismi di normazione, al fine di promuovere l'uso dei risultati pertinenti a livello strategico da parte di organismi appropriati a livelli internazionale, unionale, nazionale e regionale;
The entry portal is thought to be the skin or lower respiratory tract, with subsequent hematogenous dissemination to the CNS.
Si ritiene che la porta di ingresso sia la cute o il tratto respiratorio inferiore, con susseguente disseminazione ematogena al sistema nervoso centrale.
At the proposal stage, a chapter of the project workplan application form must be dedicated to dissemination to ensure that appropriate measures will be taken.
Al fine di garantire che vengano prese misure adeguate, il piano di lavoro deve contenere un capitolo dedicato alla divulgazione da verificare ed eventualmente aggiornare all'atto della visita di controllo.
Typically the result is a document that is suitable for publication or for dissemination to others than the intended audience of the original document.
Solitamente l'esito dell'operazione genera un documento adatto ad essere pubblicato o trasmesso a soggetti diversi dai destinatari del documento originale.
Moreover, technical and organisational measures protect our websites and our other systems against loss, destruction, access, alteration and dissemination to/of data of its users by unauthorised persons.
Inoltre, misure tecniche e organizzative proteggono i nostri siti web e altri nostri sistemi dalla perdita, distruzione, accesso, alterazione e dispersione dei dati degli utenti ad opera di persone non autorizzate.
Papulonodular skin lesions may also develop, especially in neutropenic patients, in whom they indicate widespread hematogenous dissemination to other organs.
Possono anche svilupparsi lesioni cutanee papulo-nodulari, specialmente nei pazienti neutropenici, che indicano disseminazione ematogena diffusa ad altri organi.
They must not be copied, altered and used on other websites either for commercial purposes or for dissemination to others.
Essi pertanto non possono essere copiati a scopo commerciale o di riproduzione, né modificati ed utilizzati su altri siti Web.
Communicating key organizational information to district leaders for dissemination to clubs and members
Comunicazione di importanti informazioni dell'organizzazione ai leader distrettuali per la loro divulgazione a club e soci
Insofar as you use our customer portal, we store the data collected there for our own purposes and for dissemination to selected sales partners within the framework of the MOBOTIX partner program.
Portale clienti Quando utilizza il nostro portale clienti, archiviamo i dati raccolti per scopi interni e per la trasmissione a partner di distribuzione selezionati nell’ambito del nostro Programma Partner MOBOTIX.
(d) ensure the dissemination to the competent authorities and official laboratories of information that the European Union reference laboratory supplies;
d) assicurano la trasmissione alle autorità competenti e ai laboratori ufficiali delle informazioni fornite dai laboratori di riferimento dell’Unione europea;
Enel S.p.A. provides for the dissemination to the public of regulated information by using SDIR NIS, managed by BIt Market Services, a London Stock Exchange Group's company, with registered office at Milan, Piazza degli Affari, 6.
Enel S.p.A. procede alla diffusione al pubblico delle informazioni regolamentate mediante l’utilizzo dello SDIR NIS, gestito da BIt Market Services, società del Gruppo London Stock Exchange, avente sede in Piazza degli Affari n. 6, Milano.
WP-1 focuses on coordination of the project, WP-2 on dissemination to patients, health professionals and health policy-makers, and WP-3 on evaluation of the project.
Il Modulo 1 sarà invece focalizzato sulla coordinazione del progetto, il Modulo 2 sull’informazione capilllare dei pazienti, dei professionisti e dei politici della salute mentre il Modulo 3 avrà infine un ruolo di controllo sul progetto stesso.
While we endorse the two strategies just outlined, we also encourage experimentation with further ways to make the transition from the present methods of dissemination to open access.
Noi sosteniamo le due strategie appena illustrate ma incoraggiamo anche la sperimentazione di ulteriori modi per realizzare la transizione dai metodi attuali di disseminazione all’accesso aperto.
The strategy will address tailored communication to the public and transfer of knowledge and technical dissemination to industries, the scientific community and regulatory bodies.
La strategia rivolgerà al pubblico messaggi di comunicazione ad hoc e si occuperà di trasferire e divulgare conoscenze tecniche alle industrie, alla comunità scientifica e agli organi di controllo.
Nor is this media release (or parts of it) or the fact of its dissemination to be used as a basis for a contract or a decision to conclude a contract.
Il presente comunicato stampa (o parti di esso) o la sua distribuzione non potranno essere utilizzati come base contrattuale o decisionale per la stipula di un contratto.
• Dissemination to partners countries government authorities and interested actors/organizations of the REM teaching modules, including the e-booklet and tools produced;
• Disseminazione dei moduli formativi di REM tra le autorità governative e attori/organizzazioni interessati, nei paesi partner, incluso l’e-booklet e gli strumenti prodottti;
Prepare graduates to apply data science techniques for knowledge discovery and dissemination to assist researchers or decision-makers in achieving organizational objectives
Preparare i laureati ad applicare tecniche di scienza dei dati per la scoperta e la diffusione delle conoscenze per assistere i ricercatori oi decisori nel raggiungimento degli obiettivi organizzativi
We also produce media for dissemination to the public -- free through the CyArk website.
Forniamo anche prodotti mediatici per la diffusione al pubblico - gratuita tramite il sito web di CyArk.
1.4973878860474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tutela del segreto professionale non deve impedire la trasmissione alle autorità competenti delle informazioni pertinenti al fine di poter garantire l'efficacia delle attività di sorveglianza del mercato e di effettiva esecuzione. 